emailobservera